澳大利亚制造商首次推出无需现金的比特币ATM

横扫天下

澳大利亚制造商首次推出无需现金的比特币ATM

一家澳大利亚公司表示，他们已经生产出一种比特币的杀手级应用：无需现金的ATM，通过它，你既可以直接把比特币存到账户卖掉，也可以用信用卡来直接买。
第一个功能齐全的Diamond Circle（译者注：公司网址，http://diamondcircle.net/）ATM本周从布里斯班的工厂抵达。与其它依赖QR码（二维码）与现金的ATM和贩卖机不同的是，Diamond Circle 的解决方案是利用纸钱包的近距离无线通讯技术（译者注：NFC，是一种在10厘米短距离内的高频无线通信技术，允许电子设备之间进行非接触式点对点数据传输交换数据）。
这种独特的方法来自于CEO Stephen Rowlison的奇思妙想，他是一个经验丰富的金融技术领域的企业家，在美国、亚洲与澳大利亚积累了30年的IT经验。创办Diamond Circle之前，Rowlison致力于为零售商开发NFC支付和积分卡系统的多个项目。
他说：“我感兴趣的是NFC技术与支付，这不过需要一种转换的设备。学习比特币后，我想我可以把NFC芯片与ATM结合起来。“
他补充说：“实际上，我所做的不过是把两种现存的技术融合在一起：非接触式NFC和BTC。QR码支付没有内嵌卡的安全性，而且在中国已经被宣布非法（译者注：虽然理解有偏差，不过老外的消息真灵通），这也是采用非接触式技术有很多意义的原因。”
钱包挂件
虽然Rowlison也为他的ATM机寻找探索其它NFC设备，现在他还是决定把重点先放在一个'钱包挂件'上，这是一个小圆盘，可以用作一个吊坠或钥匙扣。
“它跟银行业的技术同样便捷，只不过我们为已在网上注册的挂件添加了个人识别码（PIN码）。”
这与在一些国家通过Visa 的payWave卡 和万事达卡的 PayPass卡应用的非接触式技术是一样的。澳大利亚销售点的借记卡网络 EFTPOS，它们使用的是与PC兼容的设备，现在也已开始使用NFC芯片。
这一切都意味着Diamond Circle在下一个阶段将处于主导地位：POS机一体化，可以方便地使零售商利用他们已经有的设备来接受比特币付款。
'钱包挂件“作为一种冷存储钱包功能，可以与无需现金的ATM进行通信。客户也可以选择打印出纸质收据，与传统的智能机或台式机钱包客户端配合使用。纸收据也可以用作钱包挂件用户的备份。
Diamond Circle的客户可以利用NFC的“钱包挂件”在许多智能手机上查询比特币余额，广播他们的公共地址。
更安全的存储
Diamond Circle为客户提供了一种存储和使用比特币更安全的方案。公司并不提供容易被盗的在线比特币钱包。Diamond Circle的钱包和私钥只存储在钱包挂件及纸收据备份上。
“即使我们被黑客攻击，这里也没什么可以拿走的。”Rowlison说。
因为不处理现金，Diamond Circle将节省大笔开支。一旦一台机器需要处理的现金，生产、材料与维护方面增加的费用将降低它的价值体现。
他强调技术本身是一个比较小的挑战，因为它使用的都是一些在其它支付系统测试过的现成的组件。
“一旦我们解决了比特币存在的问题，消费者和整个供应链的价值体现就变得很明显：即时廉价的国际汇款与支付“。
与现行的金融系统合作
通常情况下，Diamond Circle和其它的比特币初创公司所面临的更大的考验是学习在监管环境中运作。Rowlison说，他的重点是开发一个符合所有KYC / AML（译者注：实名制、反洗钱）的规定的产品，这意味着Diamond Circle ATM完全合法。
这个重点有益于公司与银行及其他金融机构形成必要的伙伴关系，虽然仍有一些阻力。
“这并不容易，我们已经从各大银行收到两份回绝，”Rowlison继续说。“他们只需要了解风险可控，这就可以合作了。我并不认为这是一种“我们”与“他们”对立的情况。比特币不过是是另一种货币，我们可以共存。我们需要的是弄清楚我们如何可以合作。“
他说，确实出现了“一些延迟交付的地方”，因为一些大商场担心产品的交付问题。公司可能需要先在一个较小的场所证明其技术，比如小餐馆和咖啡店能及其它可以放置室内比特币ATM的地方，然后再应用到较大的中心。
国际影响
该公司是一家‘Enrolled Money Transmitter Business’（译者注：译者也不明白这是什么玩意儿），由一个在澳大利亚与美国各个领域有丰富的C级经验的团队运行。‘
Diamond Circle公司的ATM已经引起英国、加拿大、美国、亚洲与中东地区的消费者的兴趣。公司收了许多咨询。他们表示已经在澳大利亚卖出两台，还有一台售往英国。
公司在cryptostocks.com 上市，股票代码XDC。你可以给他们投资增加他们的种子积金来获取回报。（译者：公司在网站上的位置：https://cryptostocks.com/securities/71，仅作为资料提供，不构成投资建议）

来源：http://www.coindesk.com/australi ... n-atm-chip-wallets/

翻译官：金刀巴昔

BTC打赏：1317WapuhdbNDWtMXqiwb7P1PR6eTBUtNd