翻译：潇湘夜雨
尽管有些人把比特币称作“对国家的存在性威胁”，但地方政府可能将很快拥抱这种数字货币和支付系统，将之作为信用卡和借用卡的实用替代品。
E-Gov Link是一家位于俄亥俄州的公司，该公司主要经营协助市政当局在线收取停车罚款、许可证等业务，现在该公司允许客户使用比特币缴费。“因为中间商和网络欺诈消费，信用卡付款往往得收取高额交易手续费，”E-Gov公司董事长BillNadler在新闻稿中强调，“具有一种不用收取那么高手续费的支付选择肯定是有益的。”因为比特币避免了传统支付卡系统的交互结构，用比特币付款的手续费只是其他支付方式的零头。
除了有利商家外，对于那些过去在销售产品或服务中从他人那儿收到比特币又不想兑换的顾客来说，这也是重大利好。扩充的商家接受项扩大了这种新兴货币的“网络效应”，也使得比特币成为一种可行的点对点支付系统。
“我们知道比特币社区对比特币付款充满热情，也将要求他们的地方政府接受比特币付款。”Nadler说。“许多市政府急于寻找帮助他们解决比特币付款的合作伙伴，我们很高兴能在这儿回应他们。”
自然的，地方政府使用比特币不会影响到比特币可选的匿名性，这个演示了比特币与现金相比的全局伸缩性。
“我们把比特币视作一种竞争优势，”E-Gov Link公司软件开发副总裁Jerry Felix说。因为这种货币变得越来越流行，政府接纳比特币是一种自然演进。支持比特币首先就创造了一种先动优势。E-Gov Link专注于集成比特币付款到购物车的工作，管理比特币钱包和货币兑换则依靠BitPay支付平台。
Felix补充说：“我们的客户遍布全美30个州。我们的业务主要面向中小型市镇——城市、市镇、乡村。我们为他们提供互联网解决方案。”他举证了几个使用他们解决方案的市镇单位，比如说尼亚加拉瀑布市、纽约市以及位于伊利诺斯州的Skokie市。
目前，市政当局不得不主动寻求E-Gov Link帮助启动比特币付款系统主要是因为其他付款方式都不是可行的选择。
这些地方政府让市民知道比特币付款也是有效的选择将会更有趣。但是，因为比特币首先必须成为地方政府的可行选择，E-Gov Link公司提供的解决方案是往那个方向迈出的重要一步。不管比特币需求是商家驱动的还是消费者驱动的，有一点很清楚——优秀的商业选择和新兴的支付方式给比特币网络贡献了附加价值。
对于首选货币单位来说，向政府实体付款（纳税）体现了它的一个主要经济功用。政府用法定货币接收纳税是该种货币的价值所在。尽管E-Gov Link的业务不涉及到用特定货币单位纳税的需求，但我们可以把它视作政府权威偏爱用数字货币付款的一种前兆。
作者简介：Jon Mtonis是一名电子货币研究员、加密经济学家，主要致力于扩大非政治性货币的传播，曾经在住友银行、Visa、威瑞信、Hushmail等单位担任高级职位，目前在比特币基金董事会供职。
原文链接：
http://www.paymentssource.com/news/government-fees-parking-tickets-may-soon-be-paid-in-bitcoin-3013753-1.html
英文原名：Government Fees, ParkingTickets May Soon Be Paid in Bitcoin
作者：Jon Mtonis
来源：比特人 | 
发表于 2017-10-21 19:50:12
收藏