比特币交易所Mt.Gox步履维艰

ncz76162iag

来源：比特人

作者：Paul Vigna

翻译：比特人－－潇湘夜雨

全球最大的比特币交易所Mt.Gox目前仍在尝试从最近几月的法律与管理打击中恢复元气。但该公司承认，对于客户的提款请求，它们的处理过程仍然有些迟缓。

Mt.Gox代理人Thomas Glucksman-Smith在回复MoneyBeat的询问时表示，提款请求的处理“不像我们想象中那样迅速，但我们仍在努力解决这个问题，也在设法向客户发送资金。”六月份，为了安装新系统，该公司中止提款两星期。但是，即便该公司在七月初宣布“全面恢复”提款功能后，提款处理仍然有一些延迟。

比特币是一种兴起于2009年的虚拟货币，它基于一种复杂的计算机算法，该算法由一个叫做“中本聪”的个人或团队设计。因为接受比特币付款的商家很少，目前为止，它主要做为一种交易和投机的工具在使用。

今年我们见证了这种货币的规模和兴趣的激增——在比特币价格回归到目前的100美元之前，今年春天比特币的价格从不到20美元窜升到160美元。

Mt.Gox是全球最大的比特币交易所，但Mt.Gox的规模也给它的日本父公司Tibanne Co.和公司首席执行官Mark Karpeles带来了一系列麻烦。

五月份，国土安全部查封了一个由Mt.Gox控制的银行帐户，指证该公司作为一家未经认证的货币服务机构经营业务，加剧了对洗钱黑手利用该服务的担忧。Mt.Gox当时就在美国财政部注册，经营货币服务行业。

还是在五月，该公司收到CoinLab公司的一份涉及7500万美元的违反合同起诉。CoinLab这家西雅图创业公司以吸引风投资金而著称，该公司二月份和Mt.Gox签署了一份合作协议。

Mt.Gox亲身见证了其以美元结算的交易规模的下降，同时还得及时处理其客户的提款请求。六月份，Mt.Gox临时中止了美元提款功能。七月份，Mt.Gox宣布恢复美元提款，但它承认无法像其想像中那样迅速地处理提款请求。

该公司表示，提款延迟的问题不在其自身，而在于虚拟货币之外的金融系统。“为了用多种货币处理我们客户的收发款请求，我们不得不和现实世界的银行打交道，按照银行的处理速度办事。”

“我们的流动资金没有问题，我们也从未有过这方面的问题。”他表示。

手动处理提款是该公司处理提款的一种权宜之计。Glucksmann-Smith表示，“这是该公司的一个临时解决方案，旨在确保客户的资金发送到位。不过我们正打算切换到更好的处理规程。”

所有这些情况导致了一个低流动性的比特币交易市场。CoinLab首席执行官Peter Vessenes告诉MoneyBeat：“在美国这是一个现实问题。（Mt.Gox）在别处已经没有流动资金了。”尽管Venesses没有直接对诉讼案发表评论，但他表示Mt.Gox的流动资金已经干涸。“人们仍坐在那儿等待，但Mt.Gox的交易规模正在显著下降。”

Mt.Gox所受的打击已经为其对手敞开了一扇门。根据比特币网络新闻站点CoinDesk的消息，在另一所叫做Bitstamp的交易所的规模有了大幅增长，七月份有几天其交易规模超过了Mt.Gox。

周二在曼哈顿市中心召开的一次比特币会议中，人们讨论了许多事情，但Mt.Gox无人关注。“你在那儿听到有人谈起过Mt.Gox吗？”Mark McGlade说。他是一名企业家，在一家叫做AlphaPoint的比特币创新公司工作，该公司正打算启动自己的比特币兑换服务。“他们与我们毫不相干。”

http://blogs.wsj.com/moneybeat/2013/07/30/bitcoin-exchange-mt-gox-still-grappling-with-slowdown/