Mt. Gox美元提现将需时22个月

hysthorn

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
译文：

Mt. Gox美元提现将需时22个月

自从2013年6月份以来，Mt. Gox比特币交易平台因为法币提现服务问题暂停工作。根据6月20日Mt. Gox发布消息现金提现服务将暂停2个星期。7月4日又发表声明说提现服务已完全恢复。尽管如此积极的声调，Mt. Gox因为及时处理了几个提现的单子而暂时地闻名于用户社区。自从那次Mt. Gox声明回复说提现将需要几周时间并请耐心等待，用户开始对Mt. Gox的运营维护提出疑问。

不幸的是，一直到了今天，通过电汇方式提现美元依然被大幅地延迟了。Mt. Gox已经拒绝提供这些提现何时可以到账的预期。然而这个预测将会加快Mt. Gox的倒闭，因为用其他货币提现可以实现快速到账，例如用日本国内的银行提现就可以在当天到账。这是一个反对倒闭概念的证明，但是如何处理美元提现还是一个严重的问题。

幸运的是在bitcointalk.org上面有其他正在运行的线程允许提供可能延迟时间的估计。8月29日，用户Sturle写道跟Mt. Gox的讨论指明了国际电汇处理已经到了6月中旬。从这个讨论中往回看，一个在6月19日的声明写道一个美元电汇在一个多星期前已经完成处理。另外一位用户写道在6月2日他已经发起几个处理请求。到了8月30号，这位用户写道处理状态依然是6月16日的“已确认”，但是并没有完成。所有的这些用户报告暗示着自6月12日以来问题的严重积压。

基于这些用户报告，很可能会出现Mt. Gox从6月4日到8月30日一直在努力清除从6月10日到6月16日的一大串美元电汇请求单的情况。那样就花了8周的时间去清理1周的提现请求。Mt. Gox声明会回复那位用户并同时声明Mt. Gox的银行每天只能在IRC上快速处理10笔提现。所以按照这个清理提现请求的概率大概每天有80个转账请求得到确认，对于平均每天21M美元的额度这也是相当合理的。这些估计充满了不确定性，自从6月中旬以来就没有看到过“交易已完成”的用户报告，仅有的就是间间断断的Mt. Gox的维护报告。自从6月中旬以后，环境可能实际上变得更糟糕。

当前提现请求的遭遇暗示了什么？自从6月中旬(6月12日)到今天已经有12周的时间。因此我们只能期望提现请求能在8X12=96周内得到处理，那时候已经是2015年的6月份了。现在就可以很清楚地知道从现在到2015年6月可以发生什么事情。Mt. Gox会继续说他们正在跟伙伴银行一起努力并希望情况能尽快变好。当然，自从6月份它就一直在那么说。

Mt. Gox将能够建立一个更高级的银行关系吗？这一点是不确定的。Buttercoin的CEOCedric Dahl在bitcointalk的一次访谈中声明说道他们正在找67家不同的银行并试图跟一家银行建立商业关系以进行比特币交易。Mt. Gox在努力提升处理能力但是仍然有延迟说明着这对于他们来说是很难做到的一件事情。

不幸的是关于这些延迟Mt. Gox是处理的如此不透明。不管是当前美元的提现的延迟还是他们网站上写的收取5%的手续费可以人为加快提现请求，都很不透明。因此一个比特币的新用户可能听说可以在Mt. Gox上卖出比特币，然后查看相关的价格后，就在Mt. Gox上挂单卖出比特币，最后多个星期之后只发现实际上他们的美元还卡在Mt. Gox上面呢。

希望用户能够意识到他们的美元能够卡在Mt. Gox多久。

披露：此文作者拥有比特币并偶尔在Mt. Gox和其他交易平台上交易比特币。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

原文链接：
http://bitcoinmagazine.com/7064/ ... uld-take-22-months/


khitan翻译，未经允许，不得转载。
译者BTC捐助地址：1FyrRgXBWAD6PhLyQ2QpepGvYswparr585