政府尚无法监控因比特币而助长毒品市场的“丝绸之路”

cjsh

政府尚无法监控因比特币而助长毒品市场的“丝绸之路”
作者：Chris Roberts
发布时间：Tue., Sep. 24 2013 at 12:22 PM



感谢互联网，现在买毒品就象买葱油大饼一样容易。

在这里介绍一个使用比特币购买非法药品和毒品的大型在线交易网站——丝绸之路。该网站需使用可以隐匿访问者身份的匿名网络浏览器Tor（洋葱头浏览器）才能浏览。买家报告说他们买到了真正原产自于加拿大和阿富汗的大麻及迷幻药，这些产品货真价实，质量上乘，简直是优质的客户体验！

“丝绸之路”这种践踏律法的行为引起了美国参议员Charles Schumer（查尔斯-舒默尔，纽约州民主党参议员）的愤怒，并在上周关闭了“丝绸之路”的竞争对手“亚特兰蒂斯”交易网站。一家总部设在纽约的媒体报道说缉毒局和其他相关部门正在“调查”这种在线毒品交易所，但这种调查的备案行为本身就说明了问题：在线毒品交易所依然在运行。

人们对药物的了解仅略多余电脑，也就是说我们只知道如何将喷雾器打开和关闭（译者：指治疗哮喘用喷雾剂，美国家庭常见，众多美剧中有图有真相）。据说，任何人都可以使用丝绸之路：下载Tor软件（洋葱头浏览器）-- 输入丝绸之路的网址 -- 用比特币买卖毒品。从某种程度上来说，完成这些步骤完全是加密的，没人知道你做了这些事情。

一位比特币作者告诉Gawker（译者：著名的新闻网站 http://gawker.com/），交易的比特币是可以追踪的，能够查询到交易的额度，为此需要进行很多工作，但最终无法查找到具体的个人。

与此同时，执法部门的内部人士告知 Newsday.com 说，调查人员正在同纽约州的警察局进入DEA（译者：美国药品管理局）代理人系统“监视”（哈哈，懂这词的内涵吗？）丝绸之路。

目前没有任何人受到指控，也对丝绸之路的运营没造成任何影响，这和丝绸之路的运营商远在海外，远离司法部的管辖权有关，但另一个匿名人士告诉本报（newsday.com），声称在丝绸之路会员联络系统和电子邮件中是存在安全漏洞的，警察正在利用这些漏洞进行反编译，将毒品交易从中剥离出来。

但是这能有效吗？

“稍有进展，但差得远！不幸的是他们的系统已取得了一定成功，”该内部人士告知 Newsday.com，“我们的目标是确保丝绸之路无法再进行毒品交易”。

换句话说，丝绸之路依然是坚不可摧的城堡，活得有滋有味！

---------------------

译者注：
1、Tor (洋葱头浏览器）需要翻墙下载，tor安装后还需要设置桥接地址，在官网可查询现时可用的桥接地址；
2、“丝绸之路”的网络地址不便公布，如您感兴趣，可pm我，请切记不要进行违法交易。

原文地址：http://blogs.sfweekly.com/thesnitch/2013/09/silk_road_bitcoin.php
namjar 编译，未经允许，不可转载
如您认为该篇文章对您有帮助，请捐赠bitcoin至 17KSjE8wvYAPDxk4jhNfNPemJnidD1BWvZ