SecondMarket用户刚收到的关于比特币信托(BIT)的邮件（SecondMarket CEO宣布比特币... ...

rek03185pof

SecondMarket用户刚收到的关于比特币信托(BIT)的邮件（SecondMarket CEO宣布比特币信托成立）

今天我非常激动。在过去两年里我成为了比特币这一货币及转账网络的信徒。我身边的很多人，朋友们、同事们——说实话任何人都行，只要愿意听我说——都听过我关于比特币有多好的描述。比特币可能是这一代人保存财富的方式，或一种全球性的货币，货是一种更好的货币转账网络。也可能三者兼具。

当然这里也有风险。比特币面临着监管的阻挠，很多人也接受了投资比特币风险很大的想法。确实比特币的价格可能归零。购买、储存和保管比特币都比较麻烦，让很多投资者望而却步。但关于比特币也有好消息，我们知道不少投资者都在考虑将一定比例的资产投入到比特币上面。

这就是为什么我很乐意宣布比特币信托（BIT）的成立，这是只为机构投资者和合格投资者准备的，只投资于比特币并通过其价格上涨获利的基金。合格投资者可以间接参与比特币交易，同时免去了购买、储存和保全比特币的麻烦。SecondMarket的一家全资子公司，替代货币资产管理有限责任公司（Alternative Currency Asset Management, LLC），是这个比特币信托的发起人（译者注：看来SecondMarket还是采取了一些风险隔离措施的）。

很长时间以来，SecondMarket一直在将另类资产（alternative assets）的投资机会介绍给投资者。我们独特的组织结构使得简化的融资、投资者交流和私募基金的定期募集成为可能，因此我们相信一个私募比特币相关基金对SecondMarket平台来说非常合适。

比特币显然并不适合所有人。如果你对比特币所知不多，可以来我们的投资者教育中心看看，也许会激发你的兴趣。而如果你是一个愿意投资比特币的合格投资者，你可以看看这些材料然后决定是否要投资比特币信托。

• SecondMarket CEO，Barry Silbert


——————————————————————————————————

原文作者：smokeyj

原文标题：SecondMarket users just got this email regarding Bitcoin Investment Trust (BIT)

原文链接：http://www.reddit.com/r/Bitcoin/ ... is_email_regarding/

译者BTC地址：12rd7nqGYK5ehKadfNULgDT6yL15DPHYer