比特币没有出错

tgb20583kkp

康奈尔大学的两个研究人员说‘糟了，比特币出错了’，他们刚发表了一篇有关加密算法编码的潜在缺点的论文。计算机科学教授 Emin Gün Sirer和 博士后 Ittay Eyal描绘了一个方案，比特币生态系统里的自私参与者能够垄断挖矿收益，随着时间流逝，把别人吸引到他们的目的，最终监视所有比特币交易并集权化控制这个去中心化的经济系统。然而，主要的比特币开发者Gavin Andresen对此表示怀疑，他说即使论文上说的潜在的攻击起作用，但它最终从根本上破坏这种货币的声明是基于一系列坏设想。

Andresen不是唯一的怀疑者。尽管这周有关比特币“从根本上出错”的文章泛滥，但比特币在本周4打破了历史最高价位，短暂地在MT.Gox超过了270美元。跟新（11月7日）：一个学者Ed Felten在一个论文评论里比Andresen更直白地说：比特币没有出这么多乱子。

Andresen从澳大利亚打来电路说：“我不相信这是正确的，而且我也不认为这是同行评议。”康奈尔大学的发言人说，研究人员只在现在提交了这篇同行评议的论文，所以它还没有没学术同行看出明显的漏洞。Andresen读了17页有关比特币问题的研究论文，这个问题是，比特币核心协议会允许自私矿工在块链上悄悄地建立更长的分支并且让别的诚实矿工不能从他们的工作中得到比特币。Andresen没有马上宣告这个弱点是否存在。

Andresen说：“每当看到一个比特币弱点的报道，我们会有一个仔细检查的过程。五个核心开发者决定这是否是一个真正的弱点，有多严重，应该如何快速应对，并且如果需要修复该做什么。在这种情况下，他们早已决定他们不需要匆忙修复它。”

Emin Gün Sirer 通过邮件说：“期待比特币开发者将尝试把这个潜在攻击的影响最小化，本质内容是我们展示了这个系统可以被玩弄和他们‘只要大多数矿工是诚实的比特币就很安全’的声称是错误的。”*

Andresen说审核过程可能要一个月，将通过实际的比特币编码模拟和测试来观察是否这个攻击起作用，并且如果起作用，如何修复它。即使它起作用，Andresen说，与之前在编码中发现的缺点相比，这是个比特币里的小问题。

Andresen说：“从未得到新闻报道的最严重的是早些天能让任何人花费别人的比特币的漏洞。某人发现，然后我们立刻修复了，它是一个极端例子。如果那个情况现在发生，后果不堪设想。这将造成巨大混乱。我们现在的情况是有如此多人检查有巨大经济动机破坏它的编码以至于我们相当确定比特币的大缺点不存在。”

Andresen说，比起某个让网络变慢或者仔细检查后停止交易的漏洞，他不怎么担心一个对矿工引起动机的瑕疵。

他说“在一些重大计划中，这不是非常重要的。害怕的是，长时间未加抑制，一个挖矿池将会得到太多算力，然后能够控制所以交易。但那也是停留在一系列的坏设想上：他们将做这个，，没有人注意，他们在很长一段时间侥幸成功。”

研究人员任然认为这个缺点是重大的。 Gün Sirer说：“Gavin声明社区将有时间做出反应，并问用户是否相信货币里的人类元素。我们更希望做出专门的修复。”

披露：作者拥有靠它生活一周后剩下的比特币。

*在康奈尔的研究人员的意见发布后更新。



原文标题：Bitcoin Is Not Broken，
原文作者：Kashmir Hill，
原文发表时间：2013年11月6日,
原文网址：http://www.forbes.com/sites/kash ... coin-is-not-broken/，
若有错误，欢迎指正。
如果这篇文章对你有所帮助，可以考虑向我捐赠bitcoin。
我的地址：183mmDy8v8XGz1FZ2HtSeHSB4d2en8Cq81