|
译者注：ABC为澳大利亚国家电视台，与今日早间七点半新闻栏目中重点采访了比特币的相关人士。
尽管有人批评比特币系统设计过于超前，这个虚拟货币已经开始在澳大利亚市场上流通了。
比特币在2009年诞生，声称它可以为用户减少转账费用，但是一直和毒品交易有说不清楚的关系，最近引起了中国政府的强烈反感。
尽管如此，一些澳洲企业宣称，在竞争激烈的市场中，比特币给了他们盈利空间。
其中一家公司名叫汤姆车（Tomcar），来自墨尔本南奥克莱区（Oakleigh South）的一家纯手工汽车厂，这家企业在线销售它的产品给农场主们和军方，并且提供车辆紧急服务。
“使用比特币给我们的海外供货商付款，让我们省下了一大笔的转账费用”，布里姆（Brim）先生在ABC七点半早间新闻中如是说。
“我们使用比特币从以色列购买配件，只需要支付百分之一的手续费。”
“我们已经省下了五万澳元，然后这些钱可以被用来做市场调查，或者提供客服支持，这非常重要。”
“我们将汽车配件卖给新西兰的客户，他们也是用比特币付款。”
“我们的产品卖到了加拿大和美国，但是我们目前还没有用比特币卖出去一台完整的车。”
波动的价格给企业带来风险
伴随比特币在真实的市场份额增加，它的价格也一直在波动。
在已知的最早的交易记录中，一个比特币用美元来衡量只值六分钱，但是去年它曾经短暂地飞涨至一千美元——比黄金还要贵。
西澳大学软件应用中心主管大卫•格兰仕警告，使用比特币会导致一系列的风险。
“比特币价格浮动非常大，这代表它的风险和其他投资是一样的”，他说。
“那些将电子钱包保存在网站上的人们，他们的比特币有可能会被黑客盗取。”
“一些比特币交易所的倒闭，会让在上面交易的人们失去所有的比特币。”
波动性意味着企业们知道，持有比特币是不安全的，所以，市场上有很多商家提供比特币换澳元的服务。
你可以使用澳洲仅有的两台比特币ATM购买比特币，它们的拥有者是比特币的狂热爱好者戴尔•迪金斯（Dale Dickins）。
“我看到了对于那些没有银行账户，也没有海外账户的人们来说，比特币跨境转账既人性，又方便”，迪金斯说。
墨尔本咖啡店，时装店接受比特币支付
不过，现实中只有少数几个地方，你能使用比特币。
一家名为Cafe Imbiss25的咖啡店是其中的一家，这家店的一个股东斯科特•瑞吉相信，“假以时日，比特币的币值会越来越稳定。”
“我非常好奇，政府和银行准备怎么做，当他们发现比特币已经开始冲击底线的时候”，他说。
“这是否是另一种蚕食目前体制巨大权力的方法？”
“我不知道，但是我不介意被卷入其中。”
就在这个街角附近，一家名为Eclectico的衣物饰品店，也支持比特币支付。
买家希望投资其他的虚拟货币
借着比特币的东风，许多虚拟货币开始崭露头角，包括目前最知名的莱特币和狗币。
詹姆斯•克劳夫特（James Croft）技术网站Reckoner的编辑，说人们看到比特币的价格直冲云霄，就想要投资其他虚拟货币。
“我们正在看到虚拟货币的快速膨胀，其中绝大多数是垃圾，一文不值”，他说道。
“但是之所以创造它们，就是有那么一丁点儿可能性，未来会不一样。”
“这么多的虚拟货币被炮制出来，只是因为那些早期的拥有者可以大量变现——如果有接盘侠的话。”
原文：http://www.abc.net.au/news/2014- ... eservations/5202040
翻译：Ryan
比特币地址：1AtG7impmyuoZb1BiZMsCBCQDFrQz7sSQ8
新浪微博 @Ryan_XxOo 欢迎大家和本人讨论有关比特币的话题 | 
发表于 2017-10-20 23:31:23
收藏