比特币基金会关于修改传递协议的重要提示！

zt688732

原作者：Gavin Andresen
发表在：https://bitcoinfoundation.org
翻译：☆☆EVA☆☆
时间：February 11, 2014
注：译者文章仅发布在巴比特（http://8btc.com）

来自比特币基金会博客内关于比特币传递协议可延展性方面的重要消息！！！！

你可能已经注意到，一些交易所已经暂停提款，不知道发生了什么事情，或者更重要的是一些正在进行中的事情。您可以放心，我们已经确定了问题，并共同的进行努力协作以寻找解决方案。

有人（或许是某些大人物）利用交易的延展性问题和中转交易的变异版本。这暴露出了履行交易和某些些交易软件的一部分bug。

我们（核心开发团队，开发者交流组织，以及一些大矿池）正在构建新的工作框架来修复当下的问题。这是一种拒绝服务攻击；那些人不能这种漏洞偷币，但是可以阻止交易被确认。值得注意的是，DoS攻击不影响人们的比特币钱包或资金。

当前已经在交易中因为这个bug而受到损失用户可能会注意到他们的比特币已经在未确认交易中被“冻结”；我们需要更新软件修复这个bug，因此当他们更新软件是那些币会被返还到钱包里以供下次可以重新消费。只有那些在短期反复交易的用户会受到影响。

因此，交易所暂时中止提款，以保护客户的资金，防止资金被错误引导。

感谢您的耐心。跟随我们@ BTCFoundation为了更新相关的事物，因为我们也在不断学习进步。



译者钱包地址：1MphxevQMMPn47CheGkGbukmj3BVV4UmmD

[各位看官若觉得翻译够诚意，请打赏点细碎银两，你的支持就是作者的动力 : ) ]

原文地址：https://bitcoinfoundation.org/blog/?p=422