让比特币成为一种文化

pbu21280zaw

译者：一个日本币友，得到萌奈币网站Monappy赞助，参加了一个月靠10000个萌奈币生活的活动，讲述了他的逗逼日常...之前美国也有记者和夫妻记录自己只使用比特币的生活。如果国内比特币社区能够办几期类似让萌妹子（或萌汉子）一周只用比特币生活的活动，然后记录日常生活上传到网上，也许是另一种宣传呢。毕竟不少普通人对比特币技术本身是不懂或不想去懂的，通过文化娱乐的方式传播，像现在BITCOIN酱的漫画，即将上映的比特币微电影，张张的比特币歌曲，以及此类贴近生活的活动，也许是另一种让比特币被大众了解和接受的方式。

正文：

Hello Knights!!我是萌奈币男孩Monat-chi!!

那么，因为“一个月用10000萌奈来生活”活动终于开始了,

就要开始时， 我的状况是只有两个杯面。 而且剩下的一个被妹妹吃了......。 陷入了悲惨的状况......。

虽然有人鼓励我说胖子不会饿死， 但，到底还是，不得不储备食品......。 因此，在skype上让小泉给我买了水果燕麦片和咖喱饭。

这样暂时就安心了。


正好汇率是8日元！ 因此，我先用了700萌奈币买到了水果燕麦片和咖喱饭！

然后，收支本也顺利完成！固定支出也确定了！ 那么，压缩视频传到Askmona吧！这样想着的monat-chi......。但是......。

变成了13日元......。 视频和收支本都要重新弄了......。 而且更坑爹的是。。。是在以8日元汇率购买东西之后......。因为是用700萌奈币储备了5700日元的食品......。  那些币现在变成了9100日元......。


唉，算了！ 不用在意，这之后， 购买了不记名PASMO（日本地铁火车乘车卡的一种），还有推特上买了卡耐基的书。

然后是固定支出。 煤气费 自来水费 手机费 等等。。

现在还剩：6219.94733782萌奈币 花去了不少......。 不过，这样暂时没有什么需要烦恼的了 明明这样想着......。

为什么币的行情......。 变成了20日元了吧......。
哈哈哈……。
难道说只要我买东西，价格就会上涨么......!!


也就是说，今天虽然用了很多， 如果换算成日元的话，钱没有减少！ 好厉害啊！萌奈币！！ 啊～好厉害～......。萌奈币厉害过头了......。 那也就是说......。 如果我能在币价上涨之后再买东西的话...... 啊啊，头痛......。 我在skype聊天到：明明有上升的行情......为什么我买了这么多东西......

呜呜......呜呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！








坑爹啊！这行情坑爹啊！！

唉，不过如果开始就一直在意的话，就无法生活了......。

因此今天的余额是！ 6219.94733782萌奈币

还剩6219萌奈币！ 诶。。。和明细表对不上。。。 小数点后面对不上。。。为什么。。。 嘛，算了。。。 肯定是付款的手续费吧！因此这是我的第一天！ 那拜拜了噢！GoodCoinLife！
译者后叙：如果比特币成为一种文化，一个美国人使用比特币，也许觉得这样很酷就是重要原因；一个日本人使用比特币，也许觉得BITCOIN酱的漫画形象很可爱就是重要理由。就像iphone手机席卷全球，首先当然是它世界一流的技术（但其实大部分人是不了解它的技术的），其次很重要的一点是它的苹果文化带来的影响。比特币的成功，需要依靠它的去中心化，跨国支付便利性等等非凡的技术优势，应用的普及，另一方面，我相信文化领域的积极面将起到加速的作用，而这些，不管是不是懂比特币相关技术的人，都可以去做。我想对每一个拥有比特币的人说：你很酷！！正文作者：モナッチ（Monat-chi）正文原文地址：http://monaboy.net/mona1man1/翻译：lvy-0-翻译内容可能有些出入，敬请谅解，如有错误的地方，欢迎指正。如果你喜欢本文，请捐组到这个地址：1NhAvJVTqNauDFdPEG9S8RD2FdEUCvRVoC