比特币：跟黄金一样好吗？

cong123

比特币：跟黄金一样好吗？

原著：Jeff Thomas




仅仅在几年前，人们还在说美元和黄金一样好。或者他们会认为欧元以及其他货币都跟黄金一样好。事实上那时候人们对纸币充满了信心，以至于还没有“法定货币”这个词呢。

但今天，即便是那些简称法币不但安全而且是国际商业的必需中介的人，也不得不承认他们会有点担心手里的法币有可能贬值。而且今天，大家也明白在货币之前加个“法定的”意味着什么了。

当然了，我们这些长久以来就认为所有法币在长期来看都靠不住的人，早就推荐了一个替代品：贵金属。

千年以来，贵金属就被当做首要的货币。在历史的长河中，人类曾经在不同情况下使用不同的货币包括牲畜、贝壳、烟草甚至郁金香（这东东在1637年有多疯狂你懂的）。

但是不管怎样，人们最终还是会使用贵金属作为货币，因为他们有如此多的适合作为货币的优点。

特别是有一点怎么强调也不过分。那就是金银没有什么神圣的地方。它没有被任何神灵“选定”。它没有什么神奇的用途。当然它们也不是被随机选中来做货币的。它是千年来不同文明共同选择的货币，因为它满足了对于货币的大多数要求。

然而在1924年，英国经济学家同时也是公开的社会主义者的John Maynard Keynes（也就是著名的凯恩斯）将黄金描述为“野蛮时代的信物”，此后世界各国都在尽全力强化这个对于黄金的描述。

这样做的理由呢？

黄金毕竟是稀有金属。如果有某国政府想制造虚假繁荣，他们可变不出黄金来。这也是千年来黄金一直被用作货币的原因之一 —— 它是稀缺的。

那么，让我们看看成为货币所需的诸多要求。如果一种货币能满足越多的要求，显然它的价值也应该越高。

稀缺：不能被银行或政法大量生产。

可分：当被分成小份时，每一份仍保留相应的价值。

便携：运送方便，不太占地方。

耐久：黄金是第118号元素。因此它基本不可被破坏，也不会生锈或腐蚀。

可触摸的：它不只是理论上的 —— 而是有物理属性的。




显然，贝壳、牲畜和郁金香都不是充当货币的好选项。烟草和银行票据要好些，但它们不是稀缺的，而且也容易被破坏。这就是为什么从历史上看，我们总会回归到贵金属。

但现在有一个新的货币——比特币——而且它像之前的银行票据一样声称会解决现存货币的所有问题。最近甚至有个巴克莱银行的高级经理向我打听是否可以投资些比特币。

对于科技发烧友来说，比特币显然很有吸引力。它就像纸币刚出现时一样是全新的。而且可以说使用它是非常方便的，它也符合上面那个表格的大部分要求。

但同时也可以看到，比特币未能符合作为货币的两项要求。比特币支持者追捧它的原因之一就是它没有实质上的物理属性。这个对于科技发烧友来说挺好，但是实际上请注意，推广比特币概念的人常常使用页首那张图，来给比特币一个在物理世界中存在的幻象。而这个幻象是。。一枚金币。（看着那张图，我们仿佛就能想象到几个比特硬币在我们的口袋里叮当作响，从而会确信其价值。）

然而，事实上比特币只是个存在于电脑中的抽象概念，而这让我们不得不想到比特币是否耐久的问题。理论上比特币相当耐久，只要电脑和程序存在一天，比特币就可以存在。但是如果遭遇黑客攻击或者政府禁令，比特币的幻象就会在一瞬间破灭。

上面表格中的最后一项进一步强调了这个问题。比特币是不能被触摸到的。如果情况变得不妙，你可没办法在后院的罐子里藏几个比特币，你也不能找个安全保管箱存一大包比特币。你也不能把比特币融化了打几个戒指项链什么的。

挺有意思的是，比特币的维基百科页面重点给出了这个警告:

“警告：请留意您的钱。当你发送比特币给一个交易所或第三方时，就等同你信任对方不会卷款跑路，并且网站安全系统足以防范来自外部或内部的偷窃行为。你最好获得交易对方在现实世界的真实身份，并保留足够的追索权。不推荐在交易所留存太多资金，以及做高额单笔交易。”

就像法币可能被银行没收一样，比特币也任由电脑系统摆布。而且政府正想办法控制互联网并限制网上信息内容，各国政府也不会喜欢比特币这个新生的经济概念，因为比特币威胁到了它们大量印刷和操控货币的能力。

纸币的历史也有超过1000年了，并导致政府尽其所能限制金银的使用。最近100年尤其如此。然而，金银总会回归，作为真正的默认货币，这也是因为他们不易被毁损的属性。他们可能被少数人囤积，可能会随着沉船被淹没在海底，但即便在海床上呆了几百年，只要一被人发现，他们的价值就仍然存在。

财富的主人换了又换，但不管它是在少数人还是在很多人手中，它总归是存在着。同样的，贵金属的主人换了又换，但它们的属性不变。

就像纸黄金并不是真实存在，而只是在金融机构里存在，而法币也是摇摇欲坠，因此我们有足够的理由相信这种最新的“理论”货币会在未来的某个时点消失。然而与此同时贵金属仍然会在世界的各个角落闪闪发光，就像千年以来的一样。

————————————————————————————————————

原文名称：Bitcoin As Good as Gold？

原文地址：http://www.internationalman.com/ ... in-as-good-as-gold#

译者BTC地址：12rd7nqGYK5ehKadfNULgDT6yL15DPHYer