Bitpay有史以来最大单笔转账订单 -- 100万美元！

ufj09041ere

Bitpay有史以来最大单笔转账订单 -- 100万美元！
2013年10月29 13:31 GMT
作者：Emily Spaven



BitPay处理了有史以来最大的单笔订单——转账至蝴蝶矿机公司的100万美元！

这意味着，当1比特币兑换价格为192美元时，蝴蝶矿机公司收到了大约5208个比特币的矿机订单，该笔订单由BitPay处理，bitpay将等值法定货币（译者：美元）存入到蝴蝶矿机公司的银行账户。

不管每笔比特币的转账金额是多少，加密货币的支付商通常需要1个工作日就能处理完成。

Bitpay的联合创始人兼CEO Tony Gallippi （译者：托尼 · 加利皮）说：“快捷、可靠及支付确切性的比特币网络正在快速扩张，其速度突飞猛进，并在很多功能上已经超出拥有60年高龄的信用卡网络。”

蝴蝶矿机公司最让人诟病的是无法在约定期限内交付矿机，这样的延迟交货行为曾经让蝴蝶矿机公司臭名昭著，因此比特币矿工们希望凭借该笔大额订单促使蝴蝶矿机公司加快矿机生产，并且如期交付到他们手上。

托尼 · 加利皮说：“蝴蝶矿机公司现在可以放心大胆的生产并发运这批产品，因为该笔资金转账是不可逆的，或是说不能退款的，同接收信用卡付款所要承担的风险相比完全不同。”

蝴蝶矿机公司在9月份发布的最近公告时宣布，客户可根据论坛中每个页面顶端的分类广告指引，将自己的订单转移给其他客户。

你认为蝴蝶矿机公司会加快生产的步伐吗？让我们拭目以待。

-----
原文标题：
原文地址：

译者附注：

1、 Butterfly Labs 本名为 “蝴蝶实验室”，是以生产比特币挖矿设备为主业的公司，国内比特币爱好者称其为 “蝴蝶矿机公司”；
2、译文由 namjar 编译，未经许可，不可转载。
3、如您觉得该篇文章对您有帮助，请捐赠至 BTC 地址： 17KSjE8wvYAPDxk4jhNfNPemJnidD1BWvZ