Bitsaving承诺5％利息的比特币存款——好到难以置信？

dusenhappy

原作者：Jon Southurst
发表在：http://www.coindesk.com/
翻译：☆☆EVA☆☆
时间：February 10, 2014
注：译者文章仅发布在巴比特（http://8btc.com）

一家名为Bitsaving的比特币存款机构为任何敢于把比特币存到该机构的人提供月回报率为5％的利息。

用户们早已经得到了建议，因为之前已经有好几个这样的项目都做出了承诺，如果它听起来好到难以置信，那它往往确实是这样。

尽管使用Bitsaving这个名字，但Bitsaving并不打算成为一个比特币银行，它似乎更愿意提供给用户一个世界范围的机会去加入到它的交易计划当中，而且它说该交易计划“迄今为止运行良好”。

据某发言人透露该公司位于巴拿马，它的网站已经运行了60多天。根据网站上列出的条款声明它是受罗马尼亚法律的制约。尽管如此，在那个网站上列出的存款地址仍然没有活跃记录，上面所显示的BTC余额一直为0。

消息更新：该公司表示它会有规律的变换存/取款地址，“以保证客户资金的安全性”，因此余额为零。

套利和对冲

发言人解释了Bitsaving如何运作使这些回报成为可能，而且百分百打包票。

“我们通过市场波动赚取获利从而提供5%的利息，同时确保我们使用所有比特币存款去做适当的投资能赚取最小5%的利润（套利技术，大型自动化交易用以对冲亏损，等等）”他这样说道。

Bitsaving运营商宣称5%的回报率是保证用户交易系统能否成功的关键所在，并宣称公司将承担全部风险。

“我们已经承诺在需要的情况下使用自有资金弥补损失（尽管在我们的预想当中那是不必要的；话虽然这样说，但是再小心也不过分）。”

质疑

该公司的承诺已经遭到了社会质疑，怀疑一个像比特币这样慢速生产的商品怎么能保证5%的利息回报。但鉴于过去比特币投资项目所提供的诱人回报，而且考虑到这是几乎不受管制的活动领域，这也并不令人吃惊。

Bitsaving的提款申请过程显得不是那么正统：任何希望提款的人，要根据网站的指示，送出0.001比特币乘以他们想要提款的总数作为费用去自动触发传递系统。举个例子来说，一笔100比特币的存款想要提款60个比特币需要向一个给出的地址送出0.06个比特币。

比特币利息

一个叫做Bitdeposit.net的网站在去年七月的时候默默兴起，提供向它存入比特币的人每年5.3%的回报。现在显示为脱机，其中的为用户公布的比特币地址有过几笔转移支付，但在2013年11月以后就再也没有存款。

一名叫Trendon T. Shavers的德州男子在去年时进行套利运作，通过比特币存款业务和比特币信托等形式，曾经向存入他比特币账户的储户许下过更为丰厚的7%每周的回报。他在七月份因欺诈罪被逮捕，他一共筹集了700,000枚比特币（在那时价值约合6400万美元而今天价值超过49000万美元），被指控经营庞氏骗局。

Bitsaving的运营者声称已经组建比特币社区数年时间，已经开始自己进行挖矿活动。该团队拥有网页研发，编程，和风险投资方面背景。

免责声明：该文章由CoinDesk报导，但并不为任何公司背书，也不将其视为投资建议。用户始终需要进行自己的调研工作，在阅读精美的印刷品的同时谨慎考虑向任何地方发送比特币。

译者钱包地址：1MphxevQMMPn47CheGkGbukmj3BVV4UmmD

[各位看官若觉得翻译够诚意，请打赏点细碎银两，你的支持就是作者的动力 : ) ]

原文地址：http://www.coindesk.com/bitsavin ... t-bitcoin-deposits/