风投家克里斯•迪克森相信比特币价格会涨到10万美元！

gux43219edr

原作者：Nermin Hajdarbegovic
发表在：Coindesk.com

翻译：暴走大熊
时间： January 15, 2014
注：译者文章仅发布在巴比特（http://8btc.com）


风投家克里斯•迪克森相信比特币价格会涨到10万美元！







去年（2013）的大部分时间里，比特币真的像是坐上了狂野过山车（涨跌之疯狂令投机者心跳加速）。
截至目前，比特币价格停留在三位数（美元）已经有好几个星期了，然而，乐观派坚信它的价格会很快回到1000刀的位置上。

身为一个硅谷风投家和Andreessen Horowitz的合伙人，克里斯•迪克森相信一个比特币将来的价格可能会涨到10万美元。然而要等到这一天，比特币的路还长着呢！

迪克森认为，如果比特币有朝一日真的成为互联网交易支付的主要手段，那么涨到10万美刀也不是不可能的事。当然，这不会发生的这么快，跟国家经济相比，比特币的整个经济体量依然小的可怜。迪克森将比特币和域名相比较，上个世纪90年代，域名这种东西还是一文不值的，然而到了十几年后的今天，有些域名已经卖出了几百万的高价。人们不是第一次讨论这种情况了。



迪克森告诉Wird杂志：“在1993年说一个域名值1000万简直是荒谬的。”（当然今天人们不这么想）



对于稀缺资源的说法

迪克森指出，许多由Andreessen Horowitz支持的初创公司往往要为他们的域名支持数十万美元，现在回想起来，当年互联网领域最好的投资既不是谷歌也不是亚马逊，而是域名！

批评者认为这个比喻并不现实，因为绝大多数的域名到现在为止依然是分文不值的，只有那些“踩中”的域名才有人愿意花上百万去购买。而每一枚比特币本质上都是相同的，不存在孰优孰劣。（译者注：这些批评家脑袋被驴踢了？这种论断未免也太机械唯物了吧）



监管事宜





为了得到发展，比特币必须要有众多相关企业来牵引，而政府得找到和比特币和平共处的方式。后者自然比前者要难些。

尽管有自由主义者举双手赞同比特币，但是大部分监管和国会议员并不这么想。迪克森认为比特币包含着很多政治成分在内。换句话说，如果企业社会希望比特币茁壮成长；如果消费者想使用它，政客就必须想办法通过相关法律来得到选民的支持。更为重要的是，他们将不得不与他们背后的商界财团的利益相协调。

Andreessen Horowitz这家公司早早地就在关注比特币，去年12月它投资了Coinbase2500万美元，这是比特币相关公司有史以来得到的最大规模的投资。





图片来自Shutterstock

译者钱包地址：1KDfYwSiVTFrBwqG58HUji1gnTCbX1MJmd （求打赏）

原文地址： http://www.coindesk.com/venture- ... in-will-hit-100000/
如果你对译者的文风和翻译内容感兴趣或有意见，欢迎站内PM批评指正。