【巴比特独家】美国政府宣布将出售从丝绸之路获取的价值2500万美元的比特币！ ...

owubenqelui

原作者：Pete Rizzo (@pete_rizzo_)
发表在：Coindesk.com

翻译：暴走大熊
时间：January 17, 201
注：译者文章仅发布在巴比特（http://8btc.com）


美国政府宣布，将出售从丝绸之路获取的价值2500万美元的比特币！





纽约南区的美国联邦检察官办公室在1月16日的新闻稿证实：美国政府将会清算总计29655个，由美国执法人员从网上黑市——丝绸之路（已被查处）缴获的比特币。


美国地方法院法官Paul Oetken上周四在没收令上签了字，清楚表示政府会出售该缴获资产（比特币），截至记者发稿时这些比特币的价值已超过2500万美元。






虽然具体的出售时间表并未被透露，但是此举使得政府处理丝绸之路的缴获品更进一步。这部分比特币占到了公众市场的1.5%。美国联邦检察院估计它的价值可能会更高点。


曼哈顿联邦检察官Preet Bharara（其机构起诉丝绸之路大佬Ross Ulbrich的案件）说：


“从丝绸之路网站（一个全球性网络犯罪黑市团伙）没收2800万美元身价的比特币后，我们会继续努力采取侦破那些通过犯罪和黑市来获取利益的团伙。这些比特币被没收，并不是因为他们是比特币，而是因为他们是作为法院认定的犯罪的工具。”



Ulbrich目前藏匿的财产






值得注意的是，此次出售将不包括超过Ulbrich私人钱包中的144000个比特币（截止发稿时价值1.22亿美元）。这意味着Ulbrich和他的律师团队已经正式行动，阻止政府进一步没收他的财产，Ulbrich声称他才是这些比特币的拥有者。


Ulbrich的这一申请目前暂时被搁置，而政府出售颇具争议的比特币这一举动有可能会给目前动荡不安的比特币市场打一针强心剂。（译者：美国政府其实是从侧面表态，承认比特币是合法的私有资产，比上次听证会的范围似乎更广了一些。）


29岁的Ulbrich（宾夕法尼亚州立大学研究生）去年10月份因为“蓄意违反美国禁毒法”而被捕，同时也被指控藏有管制物品，根据其他指控，他还有计算机网络犯罪的行为。


由于逮捕，丝绸之路的恶名只增不减。一个叫丝绸之路2.0的山寨组织在其被取缔后迅速出现。同时，还有一部关于Ulbrich和他被指控参与雇佣杀手的尚未成型的电影正处于拍制过程中。



遗留问题


尽管美国政府已经宣布它打算出售其比特币，但是至于怎么卖，去哪儿卖，目前尚不清楚。


曼哈顿的美国联邦检察官办公室发言人Jim Margolin告诉福比斯杂志:“我们还没有确定究竟如何兑换和清算比特币。”


业界并不停猜测到底是哪家交易所可以从这次备受瞩目的交易中获利。福布斯的Kashmir Hill建议政府可以用一种更为人熟悉的方式来清卖其比特币资产。


“美国警官可能会通过拍卖的方式出售这些比特币，就像他们处理麦道夫（译者注：纳斯达克原主席，因操作的著名的旁氏骗局被判刑150年）的顶层公寓或者毒贩的汽车一样。”希尔在1月26日的评论中写到。



市场影响


截止记者发稿时比特币的价格保持稳定，但之前丝绸之路大佬被捕的时候曾对市场早场巨大的影响。10月份丝绸之路案件最开始被媒体披露的时候，直接导致比特币价格由125美元跌破100美元大关，最后又开始回升。


对于比特币价格大幅度回调的恐惧在Reddit的用户间弥漫（译者：reddit是很火的动态社交网站，消息传播十分迅速），他们担心这样大体量的交易会显著降低比特币价格。然而其他的投资者要乐观的多，他们预计价格会有轻微的回调，然后就会有其他投资者购入价格被低估的比特币。


随着丝绸之路的网站被没收，这个网站短暂的动荡生涯终于结束了。





图片来自Shutterstock

译者钱包地址：1KDfYwSiVTFrBwqG58HUji1gnTCbX1MJmd （求打赏）

原文地址： http://www.coindesk.com/us-gover ... silk-road-bitcoins/
如果你对译者的文风和翻译内容感兴趣或有意见，欢迎站内PM批评指正。