惨不忍睹的比特币，渔翁得利的稳定币

Sehokekeevy

11月14日，就在比特币现金（BCH）硬分叉正式启动的前一天，加密货币行业遭遇了今年全年最糟糕的一个交易日——不接受反驳。
比特币价格再次跌至历史低点，是的，你没有看错，再次。
但是，如果你稍微留心一下，会发现有一块区域与市场整体表现完全相反，竟然呈现出增长态势——这块区域就是稳定币，这些与美元挂钩的加密资产通常对波动性具有极强的抵抗力，也是投资者在风暴中寻求的庇护所。
11月14日：加密货币的坏日子，稳定币的好日子？

就在市场暴跌的这一天，任何可以逆势而上，产生利润的加密资产都会受到欢迎。但是，当这个加密资产是一个旨在稳定市场的稳定币时，投资者似乎又感到忽然迷茫、不知道该怎么做了。比特币价格已经达到自2017年10月24日以来的最低点，随着主流币的下跌，导致整个加密货币市场一片哀嚎——但唯一的赢家竟然是很多人没有想到的稳定币！
当整个市场感到迷茫的时候，对锚定法定货币的加密资产需求就会增加。

在加密货币交易所币安上，TureUSD（TUSD）的价格已经达到了1.07美元，而paxos（PAX）的价格也紧随其后，目前大约为1.05美元。在币安交易平台上架的158种加密资产中，这两个稳定币产品是涨幅最大的数字代币，价格上涨了近15%，其他加密货币均出现在高达两位数的下跌幅度。11月14日，TUSD已经成为了币安交易所的第六大热门资产，交易额达到了2659 BTC，其他加密货币交易所的状况也大致相似，Gemini Dollar（GUSD）稳定币价格已经超过了1.03美元。
Tether/BTC出现“风险溢价”

每次当加密货币市场遭遇严重亏损的时候，就会出现一种状况——所有基于Tether稳定币交易的加密货币交易所上的比特币价格都会出现“溢价”，这种情况也被业内称之为“风险溢价”。之所以会出现这种情况，主要是因为一些加密货币交易者和投资者对持有Tether（USDT）不够信任，即便在价格极端波动期间，那些使用USDT进行比特币交易的加密货币交易所上的价格，往往会别其他加密货币交易所高出300美元。

在过去的一个月时间里，Tether价格波动一直相对较大，曾从1美元的锚定价格跌至0.88美元。为了促进加密货币交易者重新恢复对USDT的信心，Tether今天（11月15日）还发布了一个指南建议公告：

USDT是一个重要的加密货币，因为它有利于交易、访问加密货币市场中最具流动性的交易对……不仅如此，USDT也是很多加密货币交易所之间最重要的联系纽带，得益于其稳定的价格，允许投资者在法定货币和非法定货币交易之间更有效的‘套利’。

就在本文撰写时，加密货币市场中大多数与美元挂钩的稳定币交易价格均超过了1美元。不过也有几个例外，比如BitUSD只能在Openledger DEX加密货币交易所上交易，结果导致其交易价额在11月14日一度跌至0.83美元，但现在已经恢复到了0.97美元。另一个稳定币Dai的交易价格也在昨天短时间内跌破1美元，最低交易价格为0.97美元。
尽管如此，市场上更具流动性的稳定币的交易价格表现都非常令人羡慕，11月14日的市场压力已经为稳定币创造了溢价空间。虽然很多交易者正在密切关注比特币（BTC）和比特币现金（BCH），但细心的投资者也开始偷偷观察TUSD、USDT和GUSD这些稳定币。
本文翻译自https://news.bitcoin.com/stablecoins-fetch-a-premium-as-btc-hits-year-low/