【巴比特】美国最大电子零售商TigerDirect宣布支持比特币

xpx39859she

原作者：ELIZABETH PLOSHAY
发表在：http://bitcoinmagazine.com/
翻译：暴走大熊
时间：JANUARY 23, 2014
注：译者文章仅发布在巴比特（http://8btc.com）

美国最大电子零售商TigerDirect宣布支持比特币
（通过BitPay）






今天，TigerDirect宣布拥抱比特币。这家美国主流网商已经运营了超过25年，因其出售价廉物美的电子产品被消费者熟知。TigerDirect是Systemax的子公司（纽约证券交易所代码：SYX），是一家财富1000强公司。


TigerDirect团队一直站在互联网的前沿，对于这个充满激情的团队来说，拥抱比特币显然是件理所当然的事。我们来期待一下：谁又会是下一个高调宣布接受比特币的商户呢！


BitPay和TigerDirect联合发布了以下新闻：


即日发布


TigerDirect是率先接受比特币的美国主流网商（通过BitPay）。2014年1月24日，TigerDirect在迈阿密，佛罗里达州宣布，他们将接受比特币作为支付手段，旗下超过200,000种商品都接受比特币支付。TigerDirect是美国第一大电子产品零售商，也是迄今接受比特币支付的规模最大的公司。


比特币已经成为当今社会的潮流，作为一个新的支付技术，它与传统支付方式竞争。通过削减中间商，比特币的买家和卖家可以通过点对点的形式直接用电子钱包处理彼此的交易。





经过几个月的考虑，TigerDirect选择通过BitPay（作为最可信赖的第三方）来为客户提供比特币支付。光是接受数字货币显然满足不了TigerDirect的野心，他们同时还出售那些特殊组装的适合挖矿的电脑。





对于熟悉TigerDirect的用户来说，TigerDirect这种举措其实没什么好奇怪的。在2013年，TigerDirect举办了第二届年度Tech Bash，当时掀起轩然大波。TigerDirect展示了其最新的电子产品，超过12,000消费者在迈阿密Marlins’ Park齐聚一堂; 当时举办的由Rhett & Link编导的“Epic Rap Battle：Nerd vs Geek”（译者：极客说唱大赛）视频在Youtube上点击量超过7000万；TigerDirect还扩大了他们的产品线，增加了新的类别，并且还为优选客户开通了免费送货服务（通过Shoprunner）。


对于一直在科技领域保持领先的TigerDirect来说，这一举措展示了TigerDirect的追求：竭尽所能来满足客户需求，使用最革新的技术来提升实体店和网店的购物体验。比特币付款业务将从本周四（1月23日）正式开始。


关于TigerDirect支持比特币的细节可以在http://www.tigerdirect.com/bitcoin上查看，同时要注明的是：暂时TigerDirect仅有网店接受比特币，实体店尚未支持。




*TigerDirect（(http://www.tigerdirect.com)）:成立已逾25年，通过电子商务，B2B和零售渠道销售消费电子，计算机，数字媒体技术和外设。TigerDirect是Systemax公司的子公司（纽约证券交易所代码： SYX ） 。






*Systemax：财富1000强公司，通过旗下的电子商务网站，零售店，关系营销和直邮等方式在北美及欧洲销售个人电脑，电脑配件，耗材，消费电子产品和工业产品。旗下主要品牌有TigerDirect，MISCO，WStore和Global Industrial。








译者钱包地址：1KDfYwSiVTFrBwqG58HUji1gnTCbX1MJmd （求打赏）

原文地址：http://bitcoinmagazine.com/9690/ ... bitcoin-via-bitpay/
如果你对译者的文风和翻译内容感兴趣或有意见，欢迎站内PM批评指正。