迪拜皮萨饼店Pizza Guys接受比特币支付

ycs96494vuj

阿拉伯商业周刊：迪拜皮萨饼店Pizza Guys接受比特币支付

原标题：Dubai's Pizza Guys first to accept bitcoin payments
原作者：Courtney Trenwith
发表在：http://www.arabianbusiness.com
翻译：fengshu
时间：February 16, 2014
注：译者文章仅发布在巴比特（http://8btc.com）

著名连锁皮萨店Pizza Guys将成为阿联酋第一个接受比特币支付的商店。
自从五天前将数字货币支付列为信用卡和现金支付之外的一种选择后，这家位于迪拜中心商业区Business Bay的分店已经接收到了两笔比特币付款转账。
这家纽约皮萨连锁店的阿联酋分店创始人Rami Badawi告诉阿拉伯商业周刊，他乐于接受比特币的不稳定性风险，希望看到比特币能够获得更加广泛的应用，相应的，广泛使用也会使比特币更加有活力。
“现在比特币的价值极其不稳定，所以人们不愿意采用它。但我相信会有更多的人接受比特币，让它的使用变得更加可行。我们的方法是将比特币支付的交易量设置在一个我们能够化解其风险的水平上。”
“我们预期不会有大量人使用比特币支付，但如果达到了那个程度——我们设置了每日限额——我们将不得不寻找替代方式，或许我们会给比特币定价，而不是将比特币兑换为迪拉姆（阿联酋货币单位，译者注）。”
Badawi将每日限额设置为1000迪拉姆（约合272美元），但他预计实际情况不会很快达到这个限额。他现在囤积着店面收到的比特币，看着它的价值将走向何方。
“我信赖比特币，我想当人们停下来探讨比特币时会想到，任何货币都会从称其含有价值的人——政府——那里获得它的价值。”Badawi说到，“对比特币而言，是算法决定了它的价值，它是自我设限的，将只有2100万个比特币。所以绝不会再出现像2008年金融危机时的那种情形，货币实质性超发，投资于各种各样的资产，从而产生了经济泡沫。”
“如果比特币被广泛接受，你就不会看到那样的事情，经济会变得更加稳定平衡。在哲学的层面上我相信比特币，我认为无限印制货币是危险的，而比特币是为寻求解决途径向前迈出的一步。”
Badawi说，将比特币纳入到支付方式中并不困难，没有硬件设施或相关技术要求而仅需Androin手机上的一个应用程序。作为2009年引入的一种数字货币，比特币仍然是一种不常见的支付方式，但因没有像信用卡那样2%到3%的转账费用，比特币在商业领域内的接受范围正在扩大。
比特币因与非法活动的联系而受到指责，已经有多个国家政府对其进行抵制。中国限制比特币与人民币的兑换，美国FBI去年关停了一家线上黑市，缴获了价值2850万美元的144000个比特币。
比特币基金会是促进比特币应用的组织，其副主席Charlie Shrem在上个月被美国检察机关指控通过为丝绸之路上的在线毒品交易提供帮助进行洗钱。他是众所周知的比特币全球促进者之一，还被指控运营未登记的交易系统。他已经以100万美元的保释金而被释放。

如果您觉得文章翻译的有诚意值得获得您的资助，请看下面：
译者fengshu的比特币钱包地址：19fZ5WVfhrDToC3ioMFY71D1ARXsQJu8MK
原文链接：http://www.arabianbusiness.com/d ... 2.html#.UwCPdGKSTR4