网赚论坛

标题: 【赫芬顿邮报】美国热议比特币的价值 [打印本页]

作者: hjkl78963 时间: 2017-10-20 23:35
标题: 【赫芬顿邮报】美国热议比特币的价值
【赫芬顿邮报】 http://www.huffingtonpost.com/20 ... =world&ir=World
龙腾网 http://www.ltaaa.com

Bitcoin Price Is Crashing (Again) Because China Says It Isn't Real

比特币价格再次下跌，因中国政府称其不是真实货币

HONG KONG (AP) — The biggest Bitcoin exchange in China said Wednesday that it's no longer

accepting yuan deposits, dealing another setback to the virtual currency.

香港（美联社）——中国最大的比特币交易平台周三宣布不再接受人民币充值，虚拟货币再次受挫。

BTC China's announcement on its Twitter-like Sina Weibo account comes two weeks after China's central bank said the country's banks and payments systems were barred from handling the virtual currency.

The exchange said that "due to the reasons that everyone knows, BTC China has to temporarily stop its yuan account recharging functions."

Account holders can still top up their accounts using Bitcoins and withdraw yuan, the exchange said.

"BTC China will continue to operate. Please continue to monitor our website, we will try to offer another way to recharge," it said.

中国央行通知中国的银行和支付系统严禁运作处理虚拟货币两周后，

比特币中国在它的新浪微博上称“由于众所周知的原因,比特币中国不得不暂时停止人民币充值功能，比特币充值、比特币提现和人民币提现不受影响。”

该公司还表示,比特币中国会继续运营，请继续关注我们网站，我们会尽快提供其他的充值途径。

The price of Bitcoins tumbled after the midday announcement, sinking as low as 2,503 yuan ($412) by early evening after starting the day at 3,755 yuan ($618).

中午公告后，比特币价格暴跌。从今天刚开始的3755元（618美元）跌至2503元（412美元）

The Chinese central bank warned earlier this month that Bitcoins don't have any legal status or monetary equivalent and shouldn't be used as currency, adding that financial institutions and payment systems could not sell, trade or store Bitcoins.

中国央行月初已警告比特币不具有与货币等同的法律地位，不应该被当做货币使用，金融机构和支付系统禁止买卖、交易或者存储比特币。

On the popular Tokyo-based Mt. Gox exchange, the price of Bitcoins also tumbled since the beginning of the Chinese crackdown. There, the cybercurrency fell below $600 on Wednesday after trading around $900 over the weekend.

受中国影响，在著名的东京MT. Gox比特币交易平台，比特币的价格也暴跌。上周末比特币价格还超过900美元，这周三已降到600美元以下了。

The measures reflect growing concern by authorities that the cybercurrency, which is created, distributed and authenticated independently of any bank or government, could pose a viable alternative to China's tightly controlled yuan, which is not freely convertible.

这项举措反映了当局对这种制造、分配、鉴别都独立于任何银行或政府的网络货币日益关注，禁止人民币与网络货币自由兑换是中国严格控制人民币的一项可行的替代方案

The relative anonymity of Bitcoins holds out the promise of being able to spend money across the Internet without scrutiny. Despite wild swings in value, the cybercurrency has been moving toward broader acceptance, with a growing number of companies accepting Bitcoins, which can be converted into cash.

比特币的相对匿名性保证了可以无需审查的通过互联网花钱。尽管它的价值剧烈波动，网络货币还是逐渐被广泛接受，越来越多的公司接受比特币支付，允许比特币变现。

龙腾网 http://www.ltaaa.com

龙腾网 http://www.ltaaa.com
以评论的关注度排序翻译

Joy P. (SpreadTheJoy)

In this day and age, Bitcoin is as real of a currency as the US dollar. Gone are the days when we actually held money in our hands. Since the USD is no longer backed by gold at a ratio of 1:1, our monetary system can crash at a moment's notice. It is being propped up by nothing more than confidence.

Currency systems such as Bitcoin are the future. These currency systems will force change, as they will help sweep out government corruption by providing a way for all people to exchange goods and services outside of government regulation and taxation. The governments will no longer have the capability to adequately siphon funds into dark corners where its use is not tracked and reported in a transparent manner. Change is coming.

19 DEC 1:51 AM

在这个时代，比特币和美元一样是真实货币。把钱拿在手里的日子已经一去不复返了。自从美元不再是1:1的由黄金支撑，我们的货币体系已经可以立刻宣布崩溃了。现在只不过是被信心支撑而已。

货币体系，例如比特币才是未来的发展趋势。但这些货币体系会被强制改变，因为它将通过为所有人提供政府监管和税收之外的商品交易和服务来帮助扫除政府腐败。政府将不再能得到充足的资金用于那些资金使用不能被透明跟踪和报道的黑暗角落。变化即将到来。

Thomas U. (ClevelandTom)

When Bitcoin reaches a point where I can buy food, fuel, housing and the like with it, then it will be a competitor with sovereign currencies. But it is nowhere near that now and shows no sign of getting there. But if Bitcoin does get to a point of wide acceptance, then it becomes no problem for governments to collects sales and income taxes on transactions carried out with it. So your vision is a pipe dream.

19 DEC 2:52 AM

当比特币达到我能用它来买食物、燃料和住房等等东西的程度时，它才会成为主权货币的竞争对手。现在还没有迹象显示它可以达到那种程度。但是如果比特币已经达到那种被广泛承认的程度时，政府对比特币的管理和比特币交易的收税都不是个问题。所以你的想法就是个白日梦。

Jonny Darque (travelinfl)

Good on China for rejecting a totally made up currency backed by nothing.

19 DEC 1:00 AM

很好，中国拒绝了这种完全凭空创造的货币。

Huffpo Sucksballz (YoucanttellmeImnotanon)

The US Dollar is backed by nothing

we no longer use the gold standard

What will the government give you if you take $1 to the fed? They wouldn't trade you anything for it.

Its basic macroeconomics, since gold is no longer the standard, all currencies are backed by nothing but faith. So anything people consider as a currency is accepted as money.

basic macroeconomics..... but you don't study anything do you?

19 DEC 1:31 AM

美元也是凭空创造的。

我们不再使用金本位制。

如果你给美联储一美元，政府会给你什么？他们不会交易给你任何东西。

它只是基于宏观经济学。自从黄金不再作为货币标准，所有货币都仅仅是信心支撑起来的。所以任何东西，人们认为它是货币，它就是货币。

基于宏观经济学......但是你什么都不学，不是么？

Huffpo Sucksballz (YoucanttellmeImnotanon)

1 year ago, 1 bitcoin = $26.00

Today, 1 bitcoin = $525.00

Do the people who write these articles actually understand what a "crash" would be?

especially considering bitcoins are 2000% more valuable today than they were a year ago....

19 DEC 1:29 AM

一年前，1比特币=26美元

现在， 1比特币=525美元

这篇文章的作者真的懂什么是“崩溃”的意义么？

尤其是考虑到比特币现在的价值是一年前的20倍。

Corey C. (cchristi42)

Do you?

December 1st, 1 bitcoin = $1200

Today, 1 bitcoin = 525

losing over half it's value in 18 days doesn't constitute a crash to you?

19 DEC 1:50 AM

你知道？

12月1日，1比特币=1200美元

现在， 1比特币=525美元

18天价值就缩水过半，对你来说，还不算崩溃？

Tom F. (Ryoushii)

What else is new. Money needs a government to back it and secure it. No matter how much libertarians may scream that math and markets can do the job, no government on this planet will ever give up control of a so fundamental form of control and power, especially countries like China. Money is a form of control.

这有什么新鲜的。货币需要政府去支持和保证。不管多少自由派可能嚷嚷着数学和市场可以做这项工作，这个星球上不会有任何一个政府放弃这么基础的控制和权力，尤其是像中国这样的国家。

货币就是控制的一种形式。

Napoleon3

Money does not need a government. People tease and do commerce with no need of country. You would be the same person during the 1800s would say that an American currency would never work. That only states could secure your dollar. We are moving to complete global commerce no different than the states moved to a national one. People will have more faith in virtual global currency that aren't tied to countries. You need to look a head rather than always what's just in front of you.

18 DEC 11:26 PM

货币不需要政府。人们交往和贸易也不需要国家。你就和1800年代那些说美国货币没用的人一样。只有几个州可以保证你的美元。我们全球贸易的发展过程就和以前几个州发展成一个美国的过程一样。人们对于不依靠国家的全球虚拟货币将会有更多的信心。你需要多看看未来而不是仅仅关注眼前。

James J. (Roommate2)

The biggest problem with bitcoin is that you don't physically own coins in ur hand except for digital or imaginary coins. They should use goldcoins which will actually work.

18 DEC 11:10 PM

比特币最大的问题就是，你除了把它当做数字币或虚拟币外，没办法实在的抓在手里。当比特币真正成为一种货币时，需要用金币铸造。

Lee M. (Mungo9000)

Bitcoin genuinely did have economic value whilst SilkRoad was running.

The ability to buy and sell illegal narcotics with untraceable money through SilkRoad had inherent value to some people and the market set the price accordingly.

The moment SilkRoad was busted bitcoin was of little value to anyone.

18 DEC 11:56 PM

在丝路运行时，比特币就已经有了经济价值。它通过丝路非法买卖毒品的能力对一些人来说具有内在价值，市场相应的设置了价格。

当丝路破产的时候，比特币对任何人都毫无价值。（注：丝路就是外国淘宝）

欢迎光临网赚论坛 (http://www.caifuba.net/)